пятница, 27 января 2012 г.

146. Canoe.

146. КАНОЭ


  [Оригинал]

Canoe


+ Работа над ошибками: читал вчера рассказ Кинга "The Fifth Quarter" и узнал, что Rigor Mortis означает "трупное окоченение". Поменял, короче, название в переводе 15 стрипа.

суббота, 31 декабря 2011 г.

143. Saturnalia.

143. САТУРНАЛИИ*


  [Оригинал]

Saturnalia


  * 1. Сатурналии
  2. Mistletoe/cameltoe - так говорят, когда видно возбужденные половые органы через одежду у мужчин и женщин соответственно.